Imperium kontratakuje

Na wstępie wypada mi się wytłumaczyć z przerwy w publikacjach. Nie porwali mnie obcy, a jedynie Wydawnictwo Pascal, dla którego napisałam przewodnik po Węgrzech, po Balatonie, Inspirator Turystyczny po Węgrzech. Zainteresowanym polecam:

Katarzyna Kociuba – Pascal

Jak się pisze przewodnik? Przyjemnie i strasznie trudno. Goni czas, terminy i wysoko ustawiona poprzeczka. Pascal ma renomę i dobrych redaktorów. Miałam wsparcie, ale wiedziałam, że muszę z siebie dać wszystko.

Satysfakcja jest, nie będę ukrywać.

Balaton znam co najmniej dobrze. Resztę Węgier – pobieżnie, choć zjeździłam je od Sopron po Sárospatak. Mam ogólną wiedzę, ale umówmy się: mało kto nawet własny kraj zna na wskroś. Oczywiście internet to ogromne dobrodziejstwo, choć weryfikacja informacji bywa żmudną robotą. Były miejsca, w które udałam się specjalnie (za rzecz jasna własną kasę), np. region winiarski Villány, żeby skonfrontować wiedzę z rzeczywistością. Odbyłam też dziesiątki rozmów z moimi węgierskimi przyjaciółmi, którzy mi niezawodnie podpowiadali, co koniecznie powinnam napisać o ich ojczyźnie.

Kto by dziś kupował przewodnik, jak wszystko jest w sieci. Jest – pod warunkiem, że znacie węgierski. Bo  takich informacji w żadnym innym języku nie znajdziecie. Jeśli więc lubicie Węgry i chcecie się naprawdę czegoś o tym kraju dowiedzieć, to na pewno Was nie zawiodę.

A poza tym? Rozstałam się z moim węgierskim wspólnikiem (nigdy nie byliśmy parą, jeśli ktoś ciekaw) i kontynuuję działalność pod szyldem Helka Travel. Znam język, znam właścicieli noclegów, mam stałych klientów z Polski i szkoda byłoby to wszystko zaprzepaścić. No i po tym pisaniu przewodników mogę spokojnie powiedzieć, że znam kraj – nieraz lepiej od samych Węgrów.

Jak Wam się podoba nowe logo?

Cieszę się bardzo, że działam w pojedynkę, na własny rachunek i w końcu mogę Wam oferować takie domy, apartamenty i hotele, jakie lubicie, bez wiecznego słuchania, ile się na tym da zarobić. Obiecuję, że baza będzie się rozrastać, ale docelowo wolę mniej miejsc, ale naprawdę sprawdzonych.

Słowem, przechodzę do kontrataku!